This article explains how to remove a Beyond Identity passkey from a device using the Authenticator application on desktop and mobile platforms.
To remove a passkey from a device:
Open the Beyond Identity Authenticator application.
Select the passkey you want to remove.
Click/tap the About this passkey link
Click/tap the Remove passkey from computer button
Note that the button says device instead computer on iOS and Android.