How to remove transparent balloon from Android home screen

This article describes how to remove a transparent Beyond Identity checkmark logo from the home screen on some Android devices. For example, Google Pixel 6 has this feature.

The action to perform is to turn off the shortcut from accessibility features.

Settings → Accessibility → Installed Apps → Beyond Identity → Toggle off the shortcut